একদিন একজন লোক গোপালকে ডেকে বলল, “ওহে গোপাল, শোন শোন! এই ছোট কড়াই নিয়ে কোথায় যাচ্ছ? আমার মামাবাড়িতে একটা কড়াই ছিল—তা কড়াইয়ের মতো কড়াই বটে! লম্বায় দু’ক্রোশ, প্রস্থেও দু’ক্রোশ। ভাবতে পারো সেই কড়াইয়ের বিশালত্ব?”
লোকটির কথা শুনে গোপাল হেসে বলল, “ওহ, তা তো বটেই! অত বড় কড়াই থাকতেই পারে। আমার দাদু তো রোজ আস্ত একটা ইলিশ ভাজা খেতেন।”
লোকটি বলল, “সে আর এমন কী! একটা গোটা ইলিশ ভাজা তো অনেকেই খেতে পারে।”
গোপাল বলল, “আরে খুড়ো, এ তো আর যে সে ইলিশ নয়! লম্বায় দেড় ক্রোশ আর প্রস্থে প্রায় এক ক্রোশ!”
লোকটির চোখ বড় বড় হয়ে গেল। “বল কী হে গোপাল! অত বড় মাছ! আমার বাপ-ঠাকুরদার জন্মেও এমন শুনিনি। গুল দেওয়ার আর জায়গা পাওনি? অত বড় মাছ কোন কড়াইতে ভাজতে?”
গোপাল মুচকি হেসে বলল, “কেন? আপনার মামাবাড়ির সেই কড়াইতেই তো মাছ ভাজা হতো!”